#{ Lectura correcta del getFrom - JavaMail }

http://www.programacion.com/articulo/api_javamail_91/4#JavaMailFetching

Para poder trabajar con la direccion del que envia: [0]

mensajes[i].getFrom()[0].toString();